-
1 эстрадный оркестр
Русско-английский синонимический словарь > эстрадный оркестр
-
2 эстрадный оркестр
1) General subject: jazz, dance band2) Makarov: dance orchestra -
3 эстрадный оркестр
adjgener. Unterhaltungsorchester -
4 эстрадный оркестр
-
5 эстрадный оркестр
adjgener. orquesta de música ligera -
6 эстрадный оркестр
dance orchestra, pops orchestraРусско-английский словарь по общей лексике > эстрадный оркестр
-
7 эстрадный оркестр
viihdeorkesteri -
8 небольшой эстрадный оркестр
Cinema: comboУниверсальный русско-английский словарь > небольшой эстрадный оркестр
-
9 маленький эстрадный оркестр
adjgener. MusetteorchesterУниверсальный русско-немецкий словарь > маленький эстрадный оркестр
-
10 первоклассный эстрадный оркестр
adjgener. All-Star-BandУниверсальный русско-немецкий словарь > первоклассный эстрадный оркестр
-
11 оркестр
муж.1) orchestra; (brass) band ( духовой)симфонический оркестр — philharmonic orchestra, symphony orchestra
струнный оркестр — string band, string orchestra
эстрадный оркестр — dance orchestra, pops orchestra
2) ( помещение в театре) orchestra-pit; orchestra pit -
12 эстрадный
прил. эстраднээстрадный оркестр эстраднэ оркестр -
13 эстрадный
-
14 оркестр
Существительное оркестр соответствует английским orchestra и band. Для обозначения симфонического оркестра употребляется только orchestra, для обозначения духового, военного оркестра – только band: symphony orchestra, но brass band, military band. В значении 'струнный оркестр' и 'эстрадный оркестр' orchestra и band могут взаимозаменяться: string' orchestra и string band, jazz orchestra и jazz band (причем jazz orchestra иногда предполагает преобладание струнных и деревянных духовых инструментов, a jazz band – медных духовых и ударных; отсюда ladies' orchestra, а не ladies' band).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > оркестр
-
15 оркестр
оркестр м η ορχήστρα·симфонический \оркестр η συμφωνική ορχήστρα· духовой \оркестр η ορχήστρα πνευστών οργάνων эстрадный - η ορχήστρα ελαφρής μουσικής* * *мη ορχήστραсимфони́ческий орке́стр — η συμφωνική ορχήστρα
духово́й орке́стр — η ορχήστρα πνευστών οργάνων
эстра́дный орке́стр — η ορχήστρα ελαφρής μουσικής
-
16 оркестр
das Orchester [ 'kɛs ] s, =; военный, эстрадный die Kapélle =, nсимфони́ческий орке́стр — Sinfoníeorchester
духово́й орке́стр — Blásorchester
орке́стр наро́дных инструме́нтов — Vólksmusikorchester
вое́нный орке́стр — Militärkapelle
конце́рт для скри́пки с орке́стром — ein Konzért für Violíne [v-] und Orchéster
руководи́ть, дирижи́ровать орке́стром — ein Orchéster [éine Kapélle] léiten, dirigíeren
игра́ть в орке́стре — in éinem Orchéster [in éiner Kapélle] spíelen
Сего́дня выступа́ет орке́стр под управле́нием Ге́рмана Шу́льца. — Héute spielt das Orchéster Únter Léitung von Hérmann Schulz.
Ве́чером в кафе́ игра́л орке́стр. — Ábends spíelte im Café éine Kapélle.
-
17 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
18 джаз
jazz имя существительное: -
19 живость
-
20 чушь
nonsense имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР — коллектив музыкантов, исполняющих эстрадную и джазовую музыку. Эстрадный оркестр состоит из струнных, духовых (в т. ч. саксофонов), клавишных, ударных и электромузыкальных инструментов … Большой Энциклопедический словарь
эстрадный оркестр — коллектив музыкантов, исполняющих эстрадную и джазовую музыку. Эстрадный оркестр состоит из струнных, духовых (в том числе саксофонов), клавишных, ударных и электромузыкальных инструментов. * * * ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР, коллектив… … Энциклопедический словарь
Эстрадный оркестр — муз. концертный коллектив, исполняющий в основном произведения легких жанров (см. Эстрадная музыка). Уже в 19 в. наметилось различие между оркестрами, выступающими в опере или в больших, серьезных концертах, и оркестрами, выступающими на балах,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Оркестр — (от греч. ορχήστρα) большой коллектив музыкантов инструменталистов. В отличие от камерных ансамблей, в оркестре некоторые из его музыкантов образуют группы, играющие в унисон. Содержание 1 Исторический очерк … Википедия
оркестр — а; м. [франц. orchestre от греч. orchēstra площадка перед сценой в древнегреческом театре] 1. Коллектив музыкантов или совокупность различных инструментов, участвующих в исполнении какого л. музыкального произведения. Дирижировать, руководить… … Энциклопедический словарь
ОРКЕСТР — (от орхестра) коллектив музыкантов (12 человек и более), играющих на различных инструментах и совместно исполняющих музыкальные произведения. термин оркестр в 17 18 вв. заменил распространенный в странах Европы термин капелла . По составу… … Большой Энциклопедический словарь
ОРКЕСТР — (от греческого орхестра), коллектив музыкантов (12 человек и более), играющих на различных инструментах и совместно исполняющих музыкальные произведения.термин оркестр в 17 18 вв. заменил распространённый в странах Европы термин капелла. По… … Современная энциклопедия
оркестр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оркестра, чему? оркестру, (вижу) что? оркестр, чем? оркестром, о чём? об оркестре; мн. что? оркестры, (нет) чего? оркестров, чему? оркестрам, (вижу) что? оркестры, чем? оркестрами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОРКЕСТР — В Древней Греции оркестрой (orchestra) называлось место перед сценой, на котором во время представления трагедий помещался хор. Много позднее, во время расцвета музыкального искусства в Европе, оркестром стали называть большие ансамбли музыкантов … Музыкальный словарь
Оркестр — (от греч. orchēstra площадка перед сценой в древне греческом театре) большой коллектив музыкантов, играющих на различных инструментах и совместно исполняющих написанные для данного состава произведения. Грань между О. и инструментальным… … Большая советская энциклопедия
оркестр — а; м. (франц. orchestre от греч. orch ēstra площадка перед сценой в древнегреческом театре) см. тж. оркестровый 1) Коллектив музыкантов или совокупность различных инструментов, участвующих в исполнении какого л. музыкального произведения.… … Словарь многих выражений
